🌐 语言

本页为翻译版本。以英文版本为准;如有出入,请参阅 英文版本.

首页 › 指南 › 居家养老

居家养老检查清单:面向老年人的逐个房间住房改造

大多数房子在建造时并没有考虑到老年生活。下面介绍如何逐个房间检查住处、先解决紧急问题,并规划较大的项目。

作者:PaidToCare 编辑团队 · 发布于 2026 年 10 月 15 日 · 更新于 2026 年 10 月 15 日

不构成医疗建议。 本指南为一般信息,不能代替医生或其他合格医疗专业人员的建议。如遇紧急情况,请拨打 911。

"居家养老"(aging in place)是指随着年龄增长继续住在自己家中。美国国家老龄化研究所(National Institute on Aging)将这一目标描述为留在家中, 尽可能长久地保持独立,并在需要时向家人和朋友求助。安全的家是其中很重要的一部分,而许多最有用的改造花费很少甚至免费。

NIA 的建议是逐个房间检查, 先消除眼前的危险 (例如松动的楼梯扶手和照明不足),然后再处理其余问题。每当健康状况或行动能力发生变化时,都要重新评估。本清单按此顺序排列。

如何使用本清单

入口和户外

地面、走廊和楼梯

浴室(首先要改造的房间)

潮湿坚硬的表面以及频繁的坐下和站起,使浴室成为常见的跌倒地点。NIA 的 逐个房间的防跌倒指南 以及 CDC 的 "Check for Safety"(安全检查)清单 都对此有所关注。

厨房

卧室

整个住宅

房子之外:居家养老的其他方面

安全的家只是其中一部分。NIA 还提到以下方面的帮助: 个人护理、家务、做饭、财务管理、医疗保健和交通。列出每项事务由谁负责:家人、邻居、付费帮手或当地服务。当一个人承担了大部分事务时,就说明需要规划 喘息照护 并查看 支付居家护理费用的方式,包括 你所在州向家庭照护者付费的项目.

获得专业评估

一个 职能治疗师 可以进行居家安全评估,并根据当事人的实际行动方式建议改动。NIA 表示,跌倒后医生可能会建议职能治疗师、物理治疗师或护士上门。请向医生要求转介,并询问保险是否承保。

支付改造费用

有些改造花费很少。较大的项目有项目可以帮忙。请参阅我们的指南: 面向老年人的免费和低成本住房改造,包括 Medicaid 豁免项目、VA 补助、USDA(美国农业部)维修贷款和补助以及当地非营利组织。

更多免费工作表:AARP 的 HomeFit 工作表 包括逐个房间的待办清单,以及哪些可以自己做、哪些需要请人做的清单。

快速优先顺序

如果这份清单让你不知所措,按以下顺序可以先处理最常见的风险:

  1. 本周(免费或几乎免费): 清理通道、移除或固定小块地毯、更换烧坏的灯泡、在卧室到浴室之间加装夜灯、把日常用品放在容易拿到的地方、随时把电话放在伸手可及之处。
  2. 本月(低成本): 在浴缸或淋浴间贴防滑条、使用淋浴椅和手持花洒、加高马桶座、在台阶边缘贴对比色胶带、把最常用的门换成杠杆式把手。
  3. 规划和预算(专业): 固定在墙柱上的扶手、第二道楼梯扶手、坡道或无台阶入口、无门槛淋浴、加宽的门口、楼梯升降椅。

要问住在那里的人的问题

让当事人参与决定安全方面的改动,效果会更好。可以问:

这些答案往往会指向最重要的改动,而它可能并不是你预想的那个。因为害怕进浴缸而不再洗澡的人,更需要的是淋浴椅和扶手,而不是一块新地毯。

为变化做好规划

居家养老不是一次性的项目。健康状况会随时间变化,因此在做较大改动时要考虑未来几年。如果你本来就要翻修浴室,在墙内加装用于将来安装扶手的加固木块,或选择无门槛淋浴,费用远低于日后改装。如果楼梯越来越成问题,可以考虑能否在主楼层设置卧室和完整的浴室。

同时简要记录你改了什么、什么时候改的。这能帮你了解已经完成了哪些工作,日后项目或保险公司询问时也很有用。

获取你所在州的免费薪酬清单

值得咨询的项目、需要收集的文件以及应联系的机构。如果你所在州的规定或薪酬标准发生变化,我们也会发送电子邮件通知你。

常见问题

最重要的居家养老改造是什么?

从当事人风险最大的地方开始。对许多人来说,那是浴室(扶手、防滑表面、淋浴椅)以及夜间去浴室路上的照明。专业评估可以对特定住所中的风险进行排序。

我们应该多久重新检查一次清单?

至少每年一次,并在任何跌倒、住院、新诊断或开始使用新的助行器具后再次评估。NIA 建议随着需求变化重新评估居家安全。

谁可以进行居家安全评估?

职能治疗师是常见的专业人员。请向对方的医生要求转介。

来源

来源链接
NIA – Aging in Place: Growing Older at Home(居家养老:在家中变老)www.nia.nih.gov
NIA – Preventing Falls at Home: Room by Room(逐个房间预防居家跌倒)www.nia.nih.gov
NIA – Home Safety Tips for Older Adults(老年人居家安全提示)www.nia.nih.gov
CDC STEADI – 患者与照护者资源(Check for Safety)www.cdc.gov
AARP – HomeFit 工作表www.aarp.org

最后核查于 2026 年 10 月 15 日。发现错误?请发送电子邮件至 [email protected]。